हिंदी व्याकरण

पारिभाषिक शब्दावली (Paribhashik Shabdavali): अर्थ, विशेषताएँ, 600+ शब्द सूची, MCQ और PDF

पारिभाषिक शब्दावली (Paribhashik Shabdavali) 600+ शब्द, 16 MCQ और मुफ़्त PDF – store.hindisahity.com
12 Nov
⚡ संक्षिप्त उत्तर
किसी विशेष विषय या ज्ञान-क्षेत्र में एक निश्चित, सीमित और परिभाषित अर्थ में प्रयुक्त होने वाले शब्दों को पारिभाषिक शब्द और ऐसे शब्दों के समूह को पारिभाषिक शब्दावली कहते हैं; जैसे — Gazette = राजपत्र, Affidavit = शपथ-पत्र, Quorum = गणपूर्ति, Velocity = वेग। भारत में इसका मानक निर्धारण वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग (1961) करता है।
📑 इस लेख में आप क्या पढ़ेंगे?
सबसे पहले 600+ पारिभाषिक शब्दों की सूचियाँ (जिन्हें आप खोज रहे हैं), फिर विशेषताएँ, निर्माण के सिद्धांत, MCQ और मुफ़्त PDF। किसी भी भाग पर क्लिक करके सीधे वहाँ पहुँचें —
  1. परीक्षा में सबसे ज़्यादा पूछे जाने वाले 30 पारिभाषिक शब्द (प्रयोग-वाक्य सहित)
  2. प्रशासनिक शब्दावली A–Z (200+ शब्द)
  3. विषयवार शब्दावली — बैंकिंग, विधि, शिक्षा, कंप्यूटर, विज्ञान
  4. परीक्षा की दृष्टि से महत्त्वपूर्ण 220+ अतिरिक्त शब्द
  5. मिलते-जुलते शब्दों में अंतर (भ्रम-निवारण)
  6. पारिभाषिक शब्दावली की विशेषताएँ
  7. सामान्य और पारिभाषिक शब्द में अंतर
  8. पारिभाषिक शब्दों के प्रकार
  9. पारिभाषिक शब्दों का निर्माण और संप्रदाय
  10. वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग (CSTT)
  11. 16 MCQ उत्तर सहित
  12. FAQ और मुफ़्त PDF

पारिभाषिक शब्द किसे कहते हैं? (Paribhashik Shabd Kise Kahte Hain)

पारिभाषिक शब्दावली (Paribhashik Shabdavali in Hindi) हिंदी व्याकरण और प्रयोजनमूलक हिंदी का वह भाग है, जिसमें प्रशासन, विधि, बैंकिंग, विज्ञान, शिक्षा, कंप्यूटर जैसे विशेष क्षेत्रों के निश्चित अर्थ वाले शब्द आते हैं।

“पारिभाषिक” शब्द परिभाषा + इक प्रत्यय से बना है (प्रत्यय लगने पर आदि-स्वर की वृद्धि : प → पा)। इसका अर्थ है — “जिसकी परिभाषा निश्चित हो”। अर्थात् जिस शब्द का अर्थ उसके विषय-क्षेत्र में पहले से तय और सीमित हो, वही पारिभाषिक शब्द है।

📖 परिभाषा
“किसी विशिष्ट ज्ञान-क्षेत्र में किसी निश्चित संकल्पना, वस्तु, प्रक्रिया या पद को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त होने वाला वह शब्द, जिसका अर्थ परिभाषा द्वारा सुनिश्चित कर दिया गया हो, पारिभाषिक शब्द कहलाता है।”

उदाहरण : “आदेश” एक सामान्य शब्द है, पर विधि के क्षेत्र में Ordinance = अध्यादेश एक पारिभाषिक शब्द है, जिसका अर्थ है — संसद का सत्र न होने पर राष्ट्रपति द्वारा जारी किया गया विधि-बल वाला आदेश। इसी प्रकार Deputation = प्रतिनियुक्ति, Probation = परिवीक्षा, Acceleration = त्वरण।

📥 पारिभाषिक शब्दावली PDF (Paribhashik Shabdavali PDF) — बिल्कुल मुफ़्त
इस लेख के सभी 600+ शब्द एक प्रिंट करने योग्य PDF में — परीक्षा से पहले दोहराने के लिए।
मुफ़्त PDF डाउनलोड करें
UGC NET/JRF हिंदी (पेपर 2) कंप्लीट कॉम्बो नोट्स
📚 पढ़ने के साथ तैयारी भी
UGC NET/JRF हिंदी (पेपर 2) कंप्लीट कॉम्बो नोट्स
सभी 10 इकाइयाँ · PDF
नोट्स देखें →

परीक्षा में सबसे ज़्यादा पूछे जाने वाले 30 पारिभाषिक शब्द (Important Paribhashik Shabd)

ये वे शब्द हैं जो RPSC, REET, UP TGT/PGT, SSC, राज्य लोक सेवा आयोगों की हिंदी परीक्षाओं में बार-बार पूछे जाते हैं। हर शब्द के साथ एक प्रयोग-वाक्य दिया गया है, ताकि अर्थ लंबे समय तक याद रहे।

क्र.अंग्रेज़ीपारिभाषिक हिंदी शब्दप्रयोग-वाक्य
1Affidavitशपथ-पत्रआवेदन के साथ शपथ-पत्र संलग्न करें।
2Gazetteराजपत्रनियुक्ति की सूचना राजपत्र में प्रकाशित हुई।
3Corrigendumशुद्धि-पत्रविज्ञापन की त्रुटि पर शुद्धि-पत्र जारी हुआ।
4Ordinanceअध्यादेशसंसद सत्र न होने पर राष्ट्रपति अध्यादेश जारी करते हैं।
5Notificationअधिसूचनापरीक्षा की अधिसूचना जारी हो गई।
6Memorandumज्ञापनकर्मचारियों ने अपनी माँगों का ज्ञापन सौंपा।
7Circularपरिपत्रसभी विद्यालयों को परिपत्र भेजा गया।
8Quorumगणपूर्तिगणपूर्ति न होने से बैठक स्थगित हुई।
9Ex-officioपदेनजिलाधिकारी समिति के पदेन अध्यक्ष हैं।
10Ad hocतदर्थतदर्थ आधार पर नियुक्ति की गई।
11Probationपरिवीक्षानए कर्मचारी दो वर्ष परिवीक्षा पर रहेंगे।
12Deputationप्रतिनियुक्तिअधिकारी प्रतिनियुक्ति पर दिल्ली गए।
13Superannuationअधिवर्षितावे अधिवर्षिता आयु पूरी कर सेवानिवृत्त हुए।
14Honorariumमानदेयपरीक्षकों को मानदेय दिया जाएगा।
15Gratuityउपदानसेवानिवृत्ति पर उपदान का भुगतान हुआ।
16Lienपुनर्ग्रहणाधिकारमूल पद पर उनका पुनर्ग्रहणाधिकार बना रहेगा।
17Endorsementपृष्ठांकनआदेश की प्रति पृष्ठांकन द्वारा भेजी गई।
18Annexureअनुलग्नकविवरण अनुलग्नक-1 में दिया गया है।
19Acknowledgementपावतीपत्र की पावती भेजें।
20Bona fideसद्भाविक / वास्तविकवास्तविक निवासी प्रमाण-पत्र लगाएँ।
21Tenderनिविदाभवन-निर्माण हेतु निविदाएँ आमंत्रित हैं।
22Remittanceप्रेषण / विप्रेषणराशि का प्रेषण बैंक द्वारा किया गया।
23Underwritingअभिगोपनशेयर-निर्गम का अभिगोपन बैंक ने किया।
24Auditलेखा-परीक्षावार्षिक लेखा-परीक्षा पूरी हुई।
25Requisitionअधियाचना / माँग-पत्रशिक्षकों की अधियाचना आयोग को भेजी गई।
26Sanctionसंस्वीकृति / मंज़ूरीयोजना को वित्तीय संस्वीकृति मिली।
27Show cause noticeकारण बताओ नोटिसअनुपस्थिति पर कारण बताओ नोटिस दिया गया।
28Officiatingस्थानापन्नवे स्थानापन्न प्रधानाचार्य हैं।
29Proceedingsकार्यवाहीसभा की कार्यवाही शांतिपूर्वक चली।
30Without prejudiceप्रतिकूल प्रभाव डाले बिनायह आदेश अन्य नियमों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना लागू होगा।
🔥 प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए विशेष — पूरी व्याकरण एक PDF में
हिंदी व्याकरण संपूर्ण नोट्स PDF
हिंदी व्याकरण संपूर्ण नोट्स PDF (Hindi Vyakaran PDF)
✔ 255 पृष्ठ • वर्ण-विचार से वाक्य-शुद्धि तक संपूर्ण व्याकरण
✔ संधि, समास, उपसर्ग-प्रत्यय, पर्यायवाची, मुहावरे, पारिभाषिक शब्दावली जैसे परीक्षा-टॉपिक
✔ RPSC, REET, UP TGT/PGT, SSC, UGC NET के लिए संक्षिप्त, तालिकाबद्ध नोट्स
₹99 ₹199 50% छूट
अभी PDF प्राप्त करें →

प्रशासनिक शब्दावली (Prashasnik Shabdavali) : 200+ महत्त्वपूर्ण शब्द A–Z

कार्यालयी पत्र-व्यवहार, टिप्पण-आलेखन और अनुवाद के प्रश्नों में यही प्रशासनिक शब्दावली (Prashasnik Shabdavali) सबसे काम आती है। ऊपर की 30 शब्दों वाली सूची के अतिरिक्त ये शब्द देखें —

अंग्रेज़ी शब्दपारिभाषिक हिंदी शब्द
Absconderफ़रार / भगोड़ा
Absenteeअनुपस्थित व्यक्ति
Absorption (in service)आमेलन
Abstractसार
Accessionपरिग्रहण
Accountabilityजवाबदेही
Accrualउपचय
Actingकार्यकारी
Addendumपरिशिष्ट
Additionalअपर / अतिरिक्त
Adjournmentस्थगन
Adjudicationन्यायनिर्णयन
Administrationप्रशासन
Advisoryसलाहकारी / परामर्शी
Affiliatedसंबद्ध
Agendaकार्यसूची
Allocationआवंटन
Allotmentआबंटन
Allowanceभत्ता
Amendmentसंशोधन
Anomalyविसंगति
Applicantआवेदक
Appointmentनियुक्ति
Apportionmentप्रभाजन
Approvalअनुमोदन
Arrearsबकाया
Assentअनुमति
Attested copyअनुप्रमाणित प्रति
Authorityप्राधिकारी / प्राधिकरण
Autonomousस्वायत्त
Backlogबकाया काम
Ballotमतपत्र
Benchन्यायपीठ
Blacklistकाली सूची
Bondबंधपत्र
Book postपुस्तक डाक
Bye-lawउपविधि
Cabinetमंत्रिमंडल
Caretakerकार्यवाहक
Carry forwardअग्रेनीत / आगे ले जाना
Casual leaveआकस्मिक अवकाश
Caveatआपत्ति-सूचना / केवियट
Censusजनगणना
Certificateप्रमाण-पत्र
Cessउपकर
Chargeableप्रभार्य
Clearanceनिकासी / अनापत्ति
Co-optedसहयोजित
Codeसंहिता
Cognizanceसंज्ञान
Commencementप्रारंभ
Commissionआयोग
Communiqueविज्ञप्ति
Compensationप्रतिकर / मुआवज़ा
Competent authorityसक्षम प्राधिकारी
Concurrenceसहमति
Condonation of delayविलंब की माफ़ी
Confidentialगोपनीय
Consolidatedसमेकित
Constituencyनिर्वाचन-क्षेत्र
Contingencyआकस्मिकता
Contractसंविदा / ठेका
Cooperativeसहकारी
Counterfoilप्रतिपर्ण
Credentialsप्रत्यय-पत्र
Custodianअभिरक्षक
Custodyअभिरक्षा
Dearness allowanceमहँगाई भत्ता
Defaulterचूककर्ता
Deferredआस्थगित
Deficitघाटा
Delegation of powersशक्तियों का प्रत्यायोजन
Demotionपदावनति
Depositionअभिसाक्ष्य / बयान
Designationपदनाम
Despatchप्रेषण
Directiveनिदेश
Disbursementसंवितरण
Dischargeसेवामुक्ति / उन्मोचन
Disciplinary actionअनुशासनिक कार्रवाई
Discretionविवेक / विवेकाधिकार
Dismissalपदच्युति / बर्ख़ास्तगी
Dispensaryऔषधालय
Domicileअधिवास
Draftमसौदा / प्रारूप
Duplicateअनुलिपि / दूसरी प्रति
Earned leaveअर्जित अवकाश
Efficiency barदक्षता-रोक
Embargoप्रतिबंध / रोक
Emergencyआपात / आपातकाल
Emolumentsपरिलब्धियाँ
Enclosureसंलग्नक
Encroachmentअतिक्रमण
Enquiryजाँच / पूछताछ
Entitlementहक़दारी / पात्रता
Escortअनुरक्षक
Estimateप्राक्कलन
Exemptionछूट
Expenditureव्यय
Expiryसमाप्ति
Extensionविस्तार / सेवा-विस्तार
Extractउद्धरण
Fair copyस्वच्छ प्रति
Forfeitureज़ब्ती / समपहरण
Forgeryजालसाज़ी
Forwarding letterअग्रेषण-पत्र
Fundamental rulesमूल नियम
Gazetted officerराजपत्रित अधिकारी
Grantअनुदान
Guaranteeप्रत्याभूति / गारंटी
Guardianअभिभावक / संरक्षक
Hierarchyपदानुक्रम
Honoraryअवैतनिक / मानद
Impeachmentमहाभियोग
Implementationकार्यान्वयन
In chargeप्रभारी
Incrementवेतनवृद्धि
Incumbentपदधारी
Indemnityक्षतिपूर्ति
Inspectionनिरीक्षण
Interimअंतरिम
Inventoryवस्तु-सूची
Inwardआवक
Joining timeकार्यग्रहण अवधि
Joint Secretaryसंयुक्त सचिव
Jurisdictionक्षेत्राधिकार
Leave encashmentछुट्टी नकदीकरण
Ledgerखाता-बही
Legal tenderवैध मुद्रा
Legislatureविधानमंडल
Liaisonसंपर्क
Mandatoryआज्ञापक / अनिवार्य
Manifestoघोषणा-पत्र
Ministryमंत्रालय
Minutesकार्यवृत्त
Misconductकदाचार
Moratoriumअधिस्थगन
No objection certificateअनापत्ति प्रमाण-पत्र
Nomineeनामिती
Notingटिप्पण
Null and voidअकृत और शून्य
Oathशपथ
Obligatoryबाध्यकारी
Outwardजावक
Overtimeसमयोपरि
Panelनामिका / पैनल
Pay scaleवेतनमान
Pendingलंबित
Pensionपेंशन / निवृत्ति-वेतन
Perquisiteअनुलाभ
Personnelकार्मिक
Promotionपदोन्नति
Provisoपरंतुक
Quasi-judicialअर्ध-न्यायिक
Questionnaireप्रश्नावली
Quotationदर-सूची / कोटेशन
Ratificationअनुसमर्थन
Rebateछूट / रिबेट
Recurringआवर्ती
Redressalनिवारण
Referenceसंदर्भ / हवाला
Referendumजनमत-संग्रह
Regulationविनियम
Reimbursementप्रतिपूर्ति
Rejoinderप्रत्युत्तर
Relievingकार्यमुक्ति
Reminderअनुस्मारक
Remunerationपारिश्रमिक
Reservationआरक्षण
Resignationत्यागपत्र
Resolutionसंकल्प / प्रस्ताव
Retirementसेवानिवृत्ति
Retrenchmentछँटनी
Revenueराजस्व
Rotationआवर्तन / चक्रानुक्रम
Ruleनियम
Safeguardरक्षोपाय
Scrutinyसंवीक्षा
Secretariatसचिवालय
Seniorityवरिष्ठता
Service bookसेवा-पुस्तिका
Sessionसत्र
Sine dieअनिश्चित काल के लिए
Stenographerआशुलिपिक
Stipendवृत्तिका
Sub judiceन्यायाधीन
Subordinateअधीनस्थ
Subscriptionअभिदान / चंदा
Supervisorपर्यवेक्षक
Surchargeअधिभार
Suretyप्रतिभू / ज़मानतदार
Suspensionनिलंबन
Tenureकार्यकाल
Terminationसेवा-समाप्ति
Through proper channelउचित माध्यम से
Transferस्थानांतरण
Treasuryकोषागार
Trustन्यास
Trusteeन्यासी
Ultra viresअधिकारातीत
Unanimousसर्वसम्मत
Unauthorisedअनधिकृत
Undertakingवचनबंध (सार्वजनिक उपक्रम = Public undertaking)
Urgentतत्काल
Vacancyरिक्ति
Validवैध
Verificationसत्यापन
Vetoनिषेधाधिकार
Videदेखिए
Vigilanceसतर्कता
Voidशून्य
Voucherप्रमाणक / वाउचर
Waiverअधित्यजन / छूट
Warrantअधिपत्र / वारंट
Welfareकल्याण
Whereasचूँकि / जबकि
With immediate effectतत्काल प्रभाव से
Working dayकार्य-दिवस
Zonalआंचलिक / क्षेत्रीय

विषयवार तकनीकी पारिभाषिक शब्दावली (Takniki Paribhashik Shabdavali)

बैंकिंग, वित्त और वाणिज्य

अंग्रेज़ी शब्दपारिभाषिक हिंदी शब्द
Accountखाता / लेखा
Accountantलेखाकार
Advanceअग्रिम
Assetsपरिसंपत्तियाँ
Liabilitiesदेयताएँ
Balance sheetतुलन-पत्र
Bankruptcyदिवालियापन
Cashierखजांची / रोकड़िया
Collateralसंपार्श्विक
Debentureऋणपत्र
Debitनामे
Creditजमा / उधार
Fixed depositसावधि जमा
Recurring depositआवर्ती जमा
Dividendलाभांश
Exchangeविनिमय
Exportनिर्यात
Importआयात
Goodwillसाख / ख्याति
Inflationमुद्रास्फीति
Instalmentकिस्त
Insuranceबीमा
Interestब्याज
Investmentनिवेश
Loanऋण
Mortgageबंधक
Overdraftओवरड्राफ़्ट / अधिविकर्ष
Money orderधनादेश
Subsidyसहायिकी
Withdrawalआहरण
Fiscal yearवित्तीय वर्ष
Excise dutyउत्पाद-शुल्क
Customs dutyसीमा-शुल्क
Drawing and Disbursing Officerआहरण एवं संवितरण अधिकारी

विधि और न्याय

अंग्रेज़ी शब्दपारिभाषिक हिंदी शब्द
Actअधिनियम
Billविधेयक
Accusedअभियुक्त
Acquittalदोषमुक्ति
Convictionदोषसिद्धि
Advocateअधिवक्ता
Appealअपील
Arbitrationमाध्यस्थम् / मध्यस्थता
Bailज़मानत
Charge sheetआरोप-पत्र
Complainantपरिवादी / शिकायतकर्ता
Contempt of courtन्यायालय की अवमानना
Decreeडिक्री / आज्ञप्ति
Plaintiffवादी
Defendantप्रतिवादी
Evidenceसाक्ष्य
Witnessसाक्षी / गवाह
Judgementनिर्णय
Judiciaryन्यायपालिका
Litigationवाद / मुकदमेबाज़ी
Petitionयाचिका
Penaltyशास्ति / दंड
Prosecutionअभियोजन
Summonsसमन / आह्वान-पत्र
Stay orderस्थगन आदेश
Statuteसंविधि
Tribunalअधिकरण
Willवसीयत
Writरिट / समादेश
Verdictअधिनिर्णय / फ़ैसला

शिक्षा

अंग्रेज़ी शब्दपारिभाषिक हिंदी शब्द
Academicशैक्षणिक
Admissionप्रवेश
Affiliationसंबद्धता
Assessmentआकलन
Attendanceउपस्थिति
Curriculumपाठ्यचर्या
Syllabusपाठ्यक्रम
Convocationदीक्षांत समारोह
Degreeउपाधि
Deanसंकायाध्यक्ष
Evaluationमूल्यांकन
Facultyसंकाय
Fellowshipअध्येतावृत्ति
Scholarshipछात्रवृत्ति
Hostelछात्रावास
Invigilatorअन्वीक्षक / परीक्षा-निरीक्षक
Lecturerव्याख्याता
Professorआचार्य
Associate Professorसह-आचार्य
Assistant Professorसहायक आचार्य
Principalप्रधानाचार्य
Registrarकुलसचिव
Vice-Chancellorकुलपति
Chancellorकुलाधिपति
Thesisशोध-प्रबंध
Researchशोध / अनुसंधान

कंप्यूटर और सूचना-प्रौद्योगिकी

अंग्रेज़ी शब्दपारिभाषिक हिंदी शब्द
Computerसंगणक / कंप्यूटर
Programक्रमादेश / प्रोग्राम
Databaseआँकड़ा-आधार / डेटाबेस
Dataआँकड़े / डेटा
Inputनिविष्ट / इनपुट
Outputनिर्गत / आउटपुट
Memoryस्मृति
Networkसंजाल / नेटवर्क
Internetअंतरजाल / इंटरनेट
Websiteजालस्थल / वेबसाइट
E-mailई-मेल / विद्युत डाक
Passwordकूटशब्द / पासवर्ड
Keyboardकुंजीपटल
Printerमुद्रक / प्रिंटर
Fileसंचिका / फ़ाइल
Virusविषाणु / वायरस
Digitalअंकीय / डिजिटल
Technologyप्रौद्योगिकी
Information technologyसूचना प्रौद्योगिकी
Telecommunicationदूरसंचार
Satelliteउपग्रह
Televisionदूरदर्शन

विज्ञान

अंग्रेज़ी शब्दपारिभाषिक हिंदी शब्द
Atomपरमाणु
Moleculeअणु
Elementतत्त्व
Compoundयौगिक
Mixtureमिश्रण
Gravitationगुरुत्वाकर्षण
Velocityवेग
Speedचाल
Accelerationत्वरण
Forceबल
Energyऊर्जा
Pressureदाब
Densityघनत्व
Frequencyआवृत्ति
Photosynthesisप्रकाश-संश्लेषण
Ecologyपारिस्थितिकी
Cellकोशिका
Nucleusनाभिक / केंद्रक
Evolutionक्रमविकास
Hypothesisपरिकल्पना
📌 ध्यान दें
कंप्यूटर और सूचना-प्रौद्योगिकी के कई शब्दों (जैसे कंप्यूटर, इंटरनेट, पासवर्ड) के अंग्रेज़ी रूप भी हिंदी में मानक रूप से स्वीकार्य हैं; परीक्षा में दोनों में से कोई भी रूप विकल्प में आ सकता है।

परीक्षा की दृष्टि से महत्त्वपूर्ण 220+ पारिभाषिक शब्द (Exam Important Paribhashik Shabdavali)

राजस्थान की SI, RAS मुख्य परीक्षा और अन्य प्रतियोगी परीक्षाओं की तैयारी में जिन शब्दों पर विशेष ध्यान दिया जाता है, उनमें से ऊपर की सूचियों से अलग शब्द यहाँ A–Z क्रम में दिए गए हैं। इनमें विधि (कानून) से जुड़े शब्द और एक से अधिक अर्थ वाले शब्द विशेष रूप से याद करें।

अंग्रेज़ी शब्दपारिभाषिक हिंदी शब्द
Abateकम करना / उपशमन करना
Abatementकमी / छूट / उपशमन
Abolishउन्मूलन करना / समाप्त करना
Above boardनिष्कपट / खुले रूप से
Above parअधिमूल्य पर
Abridgeसंक्षिप्त करना
Abridgementसंक्षेपण
Abrogateनिराकरण करना / निरस्त करना
Absolute titleपूर्ण हक
Accuracyपरिशुद्धता / यथार्थता
Accuseअभियोग लगाना
Aggrievedव्यथित / पीड़ित
Agitationआंदोलन
Answerableउत्तरदायी / जवाबदेह
Antecedentsपूर्ववृत्त
Antedated chequeपूर्व-दिनांकित चेक
Appeasementतुष्टीकरण
Assume chargeकार्यभार ग्रहण करना
Assuranceआश्वासन
Attestअनुप्रमाणित करना
Auctionनीलामी
Austerity measureमितव्ययिता उपाय
Authoriseप्राधिकृत करना
Auxiliaryसहायक
Banप्रतिबंध / निषेध
Betrayविश्वासघात करना
Bogus voucherफ़र्ज़ी / जाली वाउचर
Casual vacancyआकस्मिक रिक्ति
Casualtyहताहत
Centralisationकेंद्रीकरण
Certificate of postingडाक प्रमाण-पत्र
Circumstantial evidenceपरिस्थितिजन्य साक्ष्य
Citationउद्धरण / प्रशस्ति
Concurrent listसमवर्ती सूची
Condemnनिंदा करना / अनुपयोगी घोषित करना
Consensusमतैक्य / आम सहमति
Constraintबाध्यता
Construeअर्थ लगाना
Consumablesउपभोज्य वस्तुएँ
Contaminationसंदूषण
Contemplateविचार करना
Contemporaryसमकालीन / समसामयिक
Contentionतर्क / विवाद
Correspondingतत्संबंधी / तदनुरूप
Counter securityप्रति-प्रतिभूति
Countersignप्रतिहस्ताक्षर करना
Court attachmentअदालती कुर्की
Covenantप्रसंविदा
Coverageव्याप्ति
Covering letterसहपत्र
Creamy layerसंपन्न वर्ग / मलाईदार परत
Credibilityविश्वसनीयता / साख
Credit and thrift societyउधार और बचत समिति
Credit balanceजमा शेष
Credit noteजमा-पत्र
Creditorलेनदार / ऋणदाता
Crewकर्मीदल
Criminal breach of trustआपराधिक न्यासभंग
Cross-checkingप्रति-जाँच
Currencyमुद्रा / प्रचलन / चालू अवधि
Defyअवज्ञा करना
Degradationअवनति / पदावनति
Dulyयथाविधि / विधिवत्
Dumpingपाटना
Equitableसाम्यिक / न्यायसंगत
Equivalentसमतुल्य
Eradicateउन्मूलन करना
Errataशुद्धि-पत्र
Errors and omissionsभूल-चूक
Facsimileप्रतिकृति
Fact findingतथ्यान्वेषी / तथ्यान्वेषण
Follow-upअनुवर्ती कार्रवाई
Fomentभड़काना / उकसाना
Foreign serviceविदेश सेवा / बाह्य सेवा
Formallyऔपचारिक रूप से / विधिवत्
Formatप्रारूप
Glaring disparityघोर असमानता
Gracelessअशालीन
Graciousउदात्त / कृपालु
Gradation listपदक्रम सूची
Graded taxश्रेणीबद्ध कर
Gradualक्रमिक
Heraldअग्रदूत / घोषित करना
Herbicideशाकनाशी
Hereinafterइसमें इसके पश्चात्
High commandआलाकमान
Highest bidउच्चतम बोली
Homicideमानव-वध
Honorificसम्मानसूचक
Honour (a cheque)सकारना
Horse tradingखरीद-फ़रोख़्त
Horticultureउद्यानिकी
Illegitimateअवैध / अधर्मज
Illicitअवैध / गैर-कानूनी
Illiteracyनिरक्षरता
Inciteउद्दीप्त करना / भड़काना
Inclinationझुकाव / प्रवृत्ति
Inclusiveसमावेशी
Incredibleअविश्वसनीय
Increment certificateवेतनवृद्धि प्रमाण-पत्र
Indefiniteअनिश्चित
Induction courseप्रवेश पाठ्यक्रम
Industriousपरिश्रमी / अध्यवसायी
Inevitableअपरिहार्य
Job gradingकार्य श्रेणीकरण
Job huntingरोज़गार की तलाश
Junior-mostकनिष्ठतम
Jurisprudenceविधिशास्त्र / न्यायशास्त्र
Juristविधिवेत्ता
Juryजूरी / निर्णायक मंडल
Justन्यायसंगत / उचित
Juvenile courtकिशोर न्यायालय
Juvenile delinquencyकिशोर अपचारिता
Kickbackघूस / उत्कोच
Know-howतकनीकी जानकारी
Knowinglyजानबूझकर
Landmarkयुगांतरकारी / सीमाचिह्न
Lapseव्यपगत होना / चूक
Lateral entryपार्श्विक प्रवेश
Leading articleअग्रलेख
Leafletपत्रक / पर्ची
Liableदायी / उत्तरदायी
Loose changeरेज़गारी
Lost property officeखोया-पाया कार्यालय
Lump sumएकमुश्त
Manipulationहेरफेर / हस्तकौशल
Manoeuvreदाँव-पेच / युक्तिचालन
Martyrशहीद
Mourningशोक
Muster rollउपस्थिति नामावली
Mutationनामांतरण
Neutralतटस्थ
Newsletterसंवाद-पत्र / समाचार-पत्रिका
Nil reportशून्य रिपोर्ट
No claim bonusदावा-रहित बोनस
No-confidence motionअविश्वास प्रस्ताव
Non-statutoryअसांविधिक
Non-trading corporationअव्यापारिक निगम
Non-verbal communicationअशाब्दिक संप्रेषण
Nullifyअमान्य करना / निष्प्रभावी करना
Pay orderअदायगी आदेश
Pay rollवेतन पत्रक
Pension payment orderपेंशन अदायगी आदेश
Peon bookचपरासी बही
Perennialबारहमासी / चिरस्थायी
Personal effectsनिजी सामान
Persuadeमनाना / राज़ी करना
Pertinentप्रासंगिक / संगत
Plaintवादपत्र
Pleaअभिवाक् / दलील
Promulgationप्रख्यापन
Pronounceसुनाना / घोषित करना
Pronouncedसुस्पष्ट
Quarantine leaveसंपर्क-निरोध छुट्टी
Quashअभिखंडित करना / रद्द करना
Quasi-permanentस्थायीवत्
Racial discriminationप्रजातीय विभेद
Radiationविकिरण
Railway freightरेल माल-भाड़ा
Re-advertisementपुनर्विज्ञापन
Ready reckonerतैयार गणक
Red tapismलालफ़ीताशाही
Redemption of mortgageबंधक-मोचन
Redirectedपुनः प्रेषित
Redistributionपुनर्वितरण
Redressनिवारण करना
Redundancyअनावश्यकता / फ़ालतूपन
Renderदेना / प्रस्तुत करना / अनुवाद करना
Residualअवशिष्ट
Restrictive trade practicesअवरोधक व्यापार व्यवहार
Resumptionपुनर्ग्रहण / पुनरारंभ
Revenue stampरसीदी टिकट
Reversionप्रत्यावर्तन
Revertedप्रत्यावर्तित
Reviewपुनर्विलोकन / समीक्षा
Revisionपुनरीक्षण
Revivalपुनरुद्धार / पुनःप्रवर्तन
Revocableप्रतिसंहरणीय
Salvageबचाया हुआ माल / निस्तारण
Sanctityपवित्रता
Sanctuaryअभयारण्य / शरणस्थल
Screeningछानबीन
Scriptलिपि
Selection gradeचयन ग्रेड
Self-declaredस्वघोषित
Semi-skilledअर्धकुशल
Seniority-cum-fitnessवरिष्ठता-सह-उपयुक्तता
Sensationalसनसनीखेज़
Set outप्रस्थान करना / निरूपित करना
Skeleton staffन्यूनतम कर्मचारी
Statutoryसांविधिक
Stubbornहठी / ज़िद्दी
Sub-leaseउप-पट्टा
Subscriberअभिदाता
Subsequentपश्चात्वर्ती / बाद का
Tariffप्रशुल्क / दर-सूची
Top secretपरम गुप्त
Tortureयातना / यंत्रणा
Traceपता लगाना / सुराग
Trade markव्यापार-चिह्न
Traffickingदुर्व्यापार / तस्करी
Traineeप्रशिक्षु
Trouble shooterसंकटमोचक
Truceयुद्धविराम / विराम-संधि
True copyसत्य प्रतिलिपि
Turn downअस्वीकार करना
Unopposedनिर्विरोध
Unparliamentaryअसंसदीय
Unpopularअलोकप्रिय
Unprecedentedअभूतपूर्व
Unpredictableअप्रत्याशित
Up to dateअद्यतन
Upgradeउन्नयन करना
Upliftउत्थान
Uppermostसर्वोपरि
Urbanनगरीय / शहरी
Vagueअस्पष्ट
Valedictory addressविदाई भाषण
Vernacularदेशी भाषा
Vestनिहित करना
Widowerविधुर
📌 विशेष ध्यान दें
कुछ शब्दों के एक से अधिक मानक अर्थ होते हैं — जैसे Render = देना / प्रस्तुत करना / अनुवाद करना; Lapse = व्यपगत होना / चूक; Condemn = निंदा करना / अनुपयोगी घोषित करना। परीक्षा में “निम्न में से कौन-सा अर्थ नहीं है” जैसे प्रश्न इन्हीं से बनते हैं।

मिलते-जुलते पारिभाषिक शब्दों में अंतर (भ्रम-निवारण)

परीक्षाओं में सबसे ज़्यादा गलतियाँ इन्हीं शब्द-युग्मों में होती हैं — कई वेबसाइटों पर भी इनके अर्थ आपस में मिला दिए गए हैं।

शब्द 1शब्द 2अंतर
Gratuity = उपदानSubsidy = सहायिकीउपदान = सेवानिवृत्ति पर मिलने वाली राशि; सहायिकी = सरकार की आर्थिक सहायता
Minutes = कार्यवृत्तProceedings = कार्यवाहीकार्यवृत्त = बैठक के निर्णयों का लिखित सार; कार्यवाही = बैठक/न्यायालय में होने वाला पूरा कार्य
Ordinance = अध्यादेशOrder = आदेशअध्यादेश विधि-बल रखता है; आदेश सामान्य प्रशासनिक निर्देश है
Bill = विधेयकAct = अधिनियमविधेयक पारित होकर और स्वीकृति पाकर अधिनियम बनता है
Rule = नियमRegulation = विनियमनियम सामान्यतः सरकार बनाती है; विनियम प्रायः संस्था/निकाय अपने लिए बनाते हैं
Notification = अधिसूचनाNotice = सूचना / नोटिसअधिसूचना राजपत्र में प्रकाशित औपचारिक घोषणा है
Circular = परिपत्रMemorandum = ज्ञापनपरिपत्र अनेक कार्यालयों को एक साथ; ज्ञापन किसी विषय पर औपचारिक लिखित निवेदन/सूचना
Audit = लेखा-परीक्षाAccounts = लेखालेखा = हिसाब रखना; लेखा-परीक्षा = उस हिसाब की जाँच
Appeal = अपीलPetition = याचिकाअपील निचले निर्णय के विरुद्ध ऊपरी न्यायालय में; याचिका किसी राहत हेतु प्रार्थना
Confidential = गोपनीयSecret = गुप्तगुप्त का स्तर गोपनीय से ऊँचा माना जाता है
Ad hoc = तदर्थInterim = अंतरिमतदर्थ = किसी विशेष प्रयोजन हेतु; अंतरिम = अंतिम निर्णय से पहले का बीच का
Deputation = प्रतिनियुक्तिDelegation = प्रतिनिधिमंडल / प्रत्यायोजनप्रतिनियुक्ति = दूसरे विभाग में अस्थायी तैनाती
Syllabus = पाठ्यक्रमCurriculum = पाठ्यचर्यापाठ्यचर्या व्यापक है; पाठ्यक्रम उसका विषयवार भाग
Temporary = अस्थायीOfficiating = स्थानापन्नस्थानापन्न = किसी दूसरे के पद पर अस्थायी रूप से काम करना
Pay roll = वेतन पत्रकParole = पैरोल / सशर्त रिहाईPay roll = कर्मचारियों के वेतन का पत्रक; Parole = कैदी की अस्थायी सशर्त रिहाई
Plaint = वादपत्रPlaintiff = वादीवादपत्र = मुकदमे का लिखित दावा-पत्र; वादी = मुकदमा दायर करने वाला व्यक्ति
Honorarium = मानदेयHonorary = अवैतनिक / मानदमानदेय = सेवा के बदले दी जाने वाली राशि; मानद/अवैतनिक = बिना वेतन, सम्मान के रूप में
act = कार्य / कृत्यAct = अधिनियमछोटे अक्षर वाला act = कोई कार्य; बड़े अक्षर वाला Act = संसद/विधानमंडल का अधिनियम

पारिभाषिक शब्दावली की विशेषताएँ (Paribhashik Shabdavali Ki Visheshtaen)

विशेषताअर्थउदाहरण
1. एकार्थकताअपने विषय-क्षेत्र में केवल एक अर्थVelocity = वेग (गति नहीं)
2. सुनिश्चितताअर्थ परिभाषा द्वारा पहले से तयQuorum = गणपूर्ति
3. संक्षिप्ततापूरी संकल्पना कम शब्दों मेंEx-officio = पदेन
4. स्पष्टताअर्थ में कोई भ्रम या दोहराव नहींAudit = लेखा-परीक्षा
5. व्युत्पादन-क्षमताएक शब्द से अनेक संबद्ध शब्द बन सकेंनियुक्ति → नियुक्त, नियोक्ता, पुनर्नियुक्ति
6. एकरूपतापूरे देश/सभी विभागों में एक ही शब्दGazette = राजपत्र (हर राज्य में)
7. विषय-विशिष्टताकिसी निश्चित ज्ञान-क्षेत्र से जुड़ाPlaintiff = वादी (विधि)
8. उच्चारण-सुगमतासरल, बोलने और लिखने योग्यTelevision = दूरदर्शन
🎯 परीक्षा की दृष्टि से
प्रश्नों में सबसे अधिक पूछी जाने वाली विशेषता एकार्थकता है — पारिभाषिक शब्द अनेकार्थी नहीं होता। अनेकार्थकता सामान्य और साहित्यिक शब्दों की विशेषता है।

सामान्य शब्द और पारिभाषिक शब्द में अंतर (Samanya aur Paribhashik Shabd Mein Antar)

सामान्य शब्द और पारिभाषिक शब्द में अंतर

आधारसामान्य शब्दपारिभाषिक शब्द
प्रयोग-क्षेत्रदैनिक बोलचाल, साहित्यप्रशासन, विधि, विज्ञान आदि विशेष क्षेत्र
अर्थप्रसंग के अनुसार बदल सकता हैनिश्चित और सीमित, बदलता नहीं
अर्थ-संख्याप्रायः अनेकार्थीएकार्थी
भाव-तत्त्वभाव और व्यंजना से युक्तभाव-रहित, तथ्यपरक
निर्माणस्वाभाविक रूप से समाज में विकसितप्रायः सोच-समझकर गढ़े या स्वीकृत
उदाहरणपानी, घर, चलना, बातराजपत्र, अधिसूचना, वेग, परिवीक्षा

पारिभाषिक शब्द कितने प्रकार के होते हैं? (Paribhashik Shabd Ke Prakar)

(क) प्रयोग के आधार पर

प्रकारपहचानउदाहरण
पूर्ण पारिभाषिक शब्दकेवल विशेष (तकनीकी) अर्थ में प्रयुक्तअधिवर्षिता, गणपूर्ति, त्वरण, प्रकाश-संश्लेषण
अर्ध-पारिभाषिक शब्दसामान्य अर्थ में भी और विशेष अर्थ में भीरस (जूस / काव्य-रस), शक्ति (ताक़त / शब्द-शक्ति), बल
सामान्य शब्दकेवल सामान्य बोलचाल का अर्थघर, पेड़, खाना

(ख) विषय-क्षेत्र के आधार पर

  • प्रशासनिक — अधिसूचना, परिपत्र, प्रतिनियुक्ति
  • विधिक (न्याय) — वादी, प्रतिवादी, अभियोजन
  • वाणिज्य और बैंकिंग — लाभांश, अभिगोपन, सावधि जमा
  • वैज्ञानिक — परमाणु, त्वरण, प्रकाश-संश्लेषण
  • शैक्षिक — पाठ्यचर्या, संबद्धता, दीक्षांत
  • सूचना-प्रौद्योगिकी — कुंजीपटल, संजाल, कूटशब्द

पारिभाषिक शब्दों का निर्माण कैसे होता है? (Paribhashik Shabd Nirman Ke Siddhant)

पारिभाषिक शब्दों के निर्माण की विधियाँ

हिंदी में पारिभाषिक शब्द मुख्यतः पाँच तरीक़ों से बनाए या अपनाए गए हैं —

निर्माण-विधिक्या होता हैउदाहरण
1. ग्रहण (आगत शब्द)अंतरराष्ट्रीय शब्द ज्यों-का-त्यों लेनारेडियो, मीटर, कंप्यूटर, ऑक्सीजन
2. अनुकूलनविदेशी शब्द को हिंदी ध्वनि-प्रकृति के अनुसार ढालनाTicket → टिकट, Academy → अकादमी, Technique → तकनीक
3. अनुवादअंग्रेज़ी शब्द का हिंदी में सीधा अनुवादInformation technology → सूचना प्रौद्योगिकी, Fixed deposit → सावधि जमा
4. नव-निर्माणसंस्कृत उपसर्ग-धातु-प्रत्यय से नया शब्द गढ़नाआकाशवाणी, दूरदर्शन, संगणक, अधिवर्षिता
5. संकर / देशज स्रोतदो भाषाओं को मिलाना या लोक-प्रचलित शब्द अपनानारेलगाड़ी, बस-अड्डा; अदालत, वकील (अरबी-फ़ारसी से)
💡 याद रखने की युक्ति
“ग्र-अनु-अनु-नव-सं” → ग्रहण, अनुकूलन, अनुवाद, नव-निर्माण, संकर।

पारिभाषिक शब्दावली निर्माण के संप्रदाय कौन-से हैं?

स्वतंत्रता के आसपास पारिभाषिक शब्द कैसे बनें — इस पर विद्वानों में अलग-अलग दृष्टिकोण थे, जिन्हें संप्रदाय (मत) कहा जाता है —

संप्रदायमूल विचारउदाहरण / टिप्पणी
संस्कृतवादी (पुनरुत्थानवादी)संस्कृत धातु-प्रत्ययों से नए शब्द गढ़नाडॉ. रघुवीर इसके प्रमुख प्रतिनिधि; उनका विशाल अंग्रेज़ी-हिंदी कोश प्रसिद्ध
अंतरराष्ट्रीयतावादी (अंग्रेज़ीवादी)अंग्रेज़ी/अंतरराष्ट्रीय शब्द ज्यों-के-त्यों अपनानारेडियो, इंजन, मीटर
हिंदुस्तानीवादीबोलचाल की सरल हिंदी-उर्दू मिश्रित भाषा से शब्दअदालत, कानून, तनख़्वाह
लोकवादी (देशज)जन-जीवन और बोलियों में प्रचलित शब्द अपनानाकारीगरी, खेती-बाड़ी के शब्द
समन्वयवादी (मध्यमार्गी)सभी स्रोतों का संतुलित प्रयोग — यही सरकारी नीति बनीवैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग ने यही मार्ग अपनाया

वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग (CSTT) क्या है?

हिंदी को संघ की राजभाषा (14 सितंबर 1949) स्वीकार करने के बाद प्रशासन, विज्ञान और शिक्षा के लिए मानक शब्दों की आवश्यकता पड़ी। इसके लिए 1950 में शिक्षा मंत्रालय ने वैज्ञानिक शब्दावली बोर्ड बनाया और आगे चलकर 1961 में वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग (Commission for Scientific and Technical Terminology — CSTT) की स्थापना हुई, जिसका मुख्यालय नई दिल्ली में है।

आयोग के शब्दावली-निर्माण के प्रमुख सिद्धांत

  • अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रचलित शब्द — जैसे तत्त्वों के नाम, इकाइयाँ (मीटर, ग्राम), प्रतीक और सूत्र — यथासंभव ज्यों-के-त्यों लिए जाएँ।
  • भारतीय भाषाओं में अखिल भारतीय एकरूपता रहे — एक संकल्पना के लिए सभी भाषाओं में यथासंभव समान शब्द।
  • नए शब्द गढ़ते समय संस्कृत और भारतीय भाषाओं के स्रोतों को प्राथमिकता, पर सरलता और बोधगम्यता का ध्यान।
  • एक संकल्पना के लिए एक ही शब्द — ताकि अर्थ में भ्रम न हो।
  • आवश्यकता होने पर संकर (मिश्र) शब्द भी स्वीकार्य।
📚 पूरी हिंदी व्याकरण एक ही PDF में
पारिभाषिक शब्दावली के साथ संधि, समास, उपसर्ग-प्रत्यय, वाक्य-शुद्धि, मुहावरे सहित संपूर्ण व्याकरण — 255 पृष्ठ, परीक्षा-उपयोगी नोट्स।
हिंदी व्याकरण नोट्स देखें →

पारिभाषिक शब्दावली याद करने की 5 युक्तियाँ

  • समूह बनाकर याद करें — एक जैसे उपसर्ग वाले शब्द साथ: अधिसूचना, अधिनियम, अधिवर्षिता, अधियाचना।
  • प्रयोग-वाक्य बनाएँ — “बैठक की गणपूर्ति नहीं हुई” जैसा वाक्य शब्द को स्थायी बनाता है।
  • भ्रम वाले युग्म अलग लिखें — उपदान/सहायिकी, कार्यवृत्त/कार्यवाही, अध्यादेश/आदेश।
  • रोज़ 20 शब्द — इस लेख की PDF से रोज़ 20 शब्द दोहराएँ; लगभग 20 दिन में पूरी सूची।
  • समाचार-पत्र और सरकारी विज्ञापन पढ़ें — वहाँ यही शब्द वास्तविक संदर्भ में मिलते हैं।

पारिभाषिक शब्दावली MCQ (Paribhashik Shabdavali MCQ) — 16 प्रश्न उत्तर सहित

पहले स्वयं उत्तर सोचें, फिर “उत्तर देखें” पर क्लिक करके मिलाएँ।

1. “पारिभाषिक” शब्द की सही रचना है —
(a) परि + भाषक
(b) परिभाषा + इक
(c) पार + भाषिक
(d) परिभाष + ईक
👉 उत्तर देखें
उत्तर : (b) परिभाषा + इक
“परिभाषा” में “इक” प्रत्यय लगने पर आदि-स्वर की वृद्धि (प → पा) होकर “पारिभाषिक” बनता है — अर्थ है “जिसकी परिभाषा निश्चित हो”।
2. वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग (CSTT) की स्थापना किस वर्ष हुई?
(a) 1950
(b) 1955
(c) 1961
(d) 1976
👉 उत्तर देखें
उत्तर : (c) 1961
आयोग 1961 में स्थापित हुआ। 1950 में शिक्षा मंत्रालय ने वैज्ञानिक शब्दावली बोर्ड बनाया था — यह भ्रम का सामान्य कारण है।
3. “Gazette” का मानक पारिभाषिक हिंदी शब्द है —
(a) समाचार-पत्र
(b) राजपत्र
(c) परिपत्र
(d) अधिसूचना
👉 उत्तर देखें
उत्तर : (b) राजपत्र
Gazette = राजपत्र; Circular = परिपत्र; Notification = अधिसूचना। समाचार-पत्र = Newspaper।
4. “Corrigendum” का अर्थ है —
(a) परिशिष्ट
(b) शुद्धि-पत्र
(c) संलग्नक
(d) पावती
👉 उत्तर देखें
उत्तर : (b) शुद्धि-पत्र
किसी छपे आदेश/विज्ञापन की त्रुटि सुधारने के लिए जारी पत्र शुद्धि-पत्र (Corrigendum) है। परिशिष्ट = Addendum, संलग्नक = Enclosure, पावती = Acknowledgement।
5. “Ex-officio” के लिए सही हिंदी शब्द है —
(a) पदेन
(b) पदावनत
(c) पदच्युत
(d) पदनाम
👉 उत्तर देखें
उत्तर : (a) पदेन
पद के कारण स्वतः मिलने वाली सदस्यता/अधिकार = पदेन। पदावनत = Demoted, पदच्युत = Dismissed, पदनाम = Designation।
6. बैठक के लिए आवश्यक न्यूनतम सदस्य-संख्या को कहते हैं —
(a) कार्यसूची
(b) कार्यवृत्त
(c) गणपूर्ति
(d) स्थगन
👉 उत्तर देखें
उत्तर : (c) गणपूर्ति
Quorum = गणपूर्ति। Agenda = कार्यसूची, Minutes = कार्यवृत्त, Adjournment = स्थगन।
7. पारिभाषिक शब्द की सबसे प्रमुख विशेषता है —
(a) अनेकार्थकता
(b) एकार्थकता (एक निश्चित अर्थ)
(c) भावात्मकता
(d) अलंकारिकता
👉 उत्तर देखें
उत्तर : (b) एकार्थकता (एक निश्चित अर्थ)
पारिभाषिक शब्द अपने विषय-क्षेत्र में एक ही, निश्चित और सीमित अर्थ देता है; अनेकार्थकता सामान्य/साहित्यिक शब्दों की विशेषता है।
8. “Superannuation” का पारिभाषिक हिंदी रूप है —
(a) अधिवर्षिता
(b) अधिवास
(c) अधिनियम
(d) अधियाचना
👉 उत्तर देखें
उत्तर : (a) अधिवर्षिता
निर्धारित आयु पूरी होने पर सेवा से निवृत्ति = अधिवर्षिता। अधियाचना = Requisition, अधिनियम = Act।
9. पारिभाषिक शब्दों के संबंध में निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए —
(A) पारिभाषिक शब्द का अर्थ प्रसंग बदलने पर भी उसके विषय-क्षेत्र में नहीं बदलता।
(B) “रेडियो”, “मीटर” जैसे शब्द हिंदी में ज्यों-के-त्यों ग्रहण किए गए हैं।
(C) पारिभाषिक शब्द प्रायः अनेकार्थी होते हैं।
(D) वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग अखिल भारतीय एकरूप शब्दावली पर बल देता है।
(a) केवल A, B और D
(b) केवल A और C
(c) केवल B, C और D
(d) A, B, C और D सभी
👉 उत्तर देखें
उत्तर : (a) केवल A, B और D
A, B, D सही हैं। C गलत है — पारिभाषिक शब्द एकार्थी होते हैं, अनेकार्थी नहीं।
10. अभिकथन (A) : “Ordinance” का पारिभाषिक हिंदी रूप “अध्यादेश” है, “आदेश” नहीं।
कारण (R) : पारिभाषिक शब्द का अर्थ सुनिश्चित और सीमित होता है, इसलिए हर संकल्पना के लिए अलग शब्द रखा जाता है।
(a) A और R दोनों सही हैं तथा R, A की सही व्याख्या है
(b) A और R दोनों सही हैं, पर R, A की सही व्याख्या नहीं है
(c) A सही है, R गलत है
(d) A गलत है, R सही है
👉 उत्तर देखें
उत्तर : (a) A और R दोनों सही हैं तथा R, A की सही व्याख्या है
अध्यादेश (विधि-बल वाला) और आदेश (सामान्य निर्देश) अलग संकल्पनाएँ हैं; निश्चित अर्थ के सिद्धांत के कारण ही दोनों के अलग शब्द हैं — R, A की सही व्याख्या है।
11. सूची I को सूची II से सुमेलित कीजिए —
सूची Iसूची II
(a) Affidavit(i) मानदेय
(b) Memorandum(ii) परिवीक्षा
(c) Honorarium(iii) शपथ-पत्र
(d) Probation(iv) ज्ञापन
कूट :
(a) a-iii, b-iv, c-i, d-ii
(b) a-iv, b-iii, c-i, d-ii
(c) a-iii, b-iv, c-ii, d-i
(d) a-i, b-iv, c-iii, d-ii
👉 उत्तर देखें
उत्तर : (a) a-iii, b-iv, c-i, d-ii
Affidavit = शपथ-पत्र, Memorandum = ज्ञापन, Honorarium = मानदेय, Probation = परिवीक्षा।
12. सूची I (शब्द) को सूची II (निर्माण-प्रक्रिया) से सुमेलित कीजिए —
सूची Iसूची II
(a) टिकट(i) संकर शब्द
(b) रेडियो(ii) अनुकूलन
(c) आकाशवाणी(iii) ग्रहण (आगत)
(d) रेलगाड़ी(iv) नव-निर्माण
कूट :
(a) a-ii, b-iii, c-iv, d-i
(b) a-iii, b-ii, c-iv, d-i
(c) a-ii, b-iii, c-i, d-iv
(d) a-iv, b-iii, c-ii, d-i
👉 उत्तर देखें
उत्तर : (a) a-ii, b-iii, c-iv, d-i
टिकट (Ticket) = अनुकूलन (ध्वनि हिंदी के अनुसार बदली); रेडियो = ग्रहण (ज्यों-का-त्यों); आकाशवाणी = संस्कृत आधार पर नव-निर्माण; रेलगाड़ी = अंग्रेज़ी + हिंदी का संकर शब्द।
13. कथन I : “Gratuity” का पारिभाषिक हिंदी शब्द “उपदान” है।
कथन II : “Subsidy” का पारिभाषिक हिंदी शब्द भी “उपदान” है।
(a) दोनों कथन सही हैं
(b) दोनों कथन गलत हैं
(c) कथन I सही, कथन II गलत
(d) कथन I गलत, कथन II सही
👉 उत्तर देखें
उत्तर : (c) कथन I सही, कथन II गलत
Gratuity = उपदान (सही); Subsidy = सहायिकी (आर्थिक सहायता), इसलिए कथन II गलत है। यह भ्रम कई वेबसाइटों पर भी मिलता है।
14. निम्नलिखित घटनाओं को कालक्रम में व्यवस्थित कीजिए —
(A) वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग की स्थापना
(B) संविधान सभा द्वारा हिंदी को संघ की राजभाषा स्वीकार करना
(C) शिक्षा मंत्रालय द्वारा वैज्ञानिक शब्दावली बोर्ड का गठन
(D) राजभाषा अधिनियम का पारित होना
(a) B, C, A, D
(b) C, B, A, D
(c) B, A, C, D
(d) C, B, D, A
👉 उत्तर देखें
उत्तर : (a) B, C, A, D
B (14 सितंबर 1949) → C (1950) → A (1961) → D (1963)।
15. अभिकथन (A) : “कंप्यूटर”, “रेडियो” जैसे शब्द हिंदी में प्रायः ज्यों-के-त्यों ग्रहण कर लिए गए हैं।
कारण (R) : शब्दावली-निर्माण के सिद्धांतों के अनुसार अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रचलित शब्दों को यथासंभव मूल रूप में लिया जाता है।
(a) A और R दोनों सही हैं तथा R, A की सही व्याख्या है
(b) A और R दोनों सही हैं, पर R, A की सही व्याख्या नहीं है
(c) A सही है, R गलत है
(d) A गलत है, R सही है
👉 उत्तर देखें
उत्तर : (a) A और R दोनों सही हैं तथा R, A की सही व्याख्या है
अंतरराष्ट्रीय शब्दों (इकाइयाँ, तत्त्वों के नाम, कई तकनीकी शब्द) को ज्यों-का-त्यों लेने का सिद्धांत ही इसका कारण है।
16. निम्नलिखित में से कौन-सा युग्म सही सुमेलित नहीं है?
(a) Notification — अधिसूचना
(b) Circular — परिपत्र
(c) Minutes — कार्यवाही
(d) Draft — मसौदा
👉 उत्तर देखें
उत्तर : (c) Minutes — कार्यवाही
Minutes = कार्यवृत्त; कार्यवाही = Proceedings। शेष तीनों युग्म सही हैं।
हिंदी व्याकरण संपूर्ण नोट्स PDF (255 पृष्ठ)
हिंदी व्याकरण संपूर्ण नोट्स PDF (255 पृष्ठ)
वर्ण-विचार से वाक्य-शुद्धि तक संपूर्ण व्याकरण — प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए संक्षिप्त, तालिकाबद्ध नोट्स।
₹99 ₹199नोट्स देखें →
UP TGT हिंदी — संपूर्ण कोर्स PDF (428 पृष्ठ)
UP TGT हिंदी — संपूर्ण कोर्स PDF (428 पृष्ठ)
साहित्य का इतिहास, गद्य-पद्य, व्याकरण, संस्कृत + 100 प्रश्नों का मॉक टेस्ट।
₹299 ₹499नोट्स देखें →

पारिभाषिक शब्दावली FAQ — अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

पारिभाषिक शब्द किसे कहते हैं? (Paribhashik shabd kise kahte hain)

किसी विशेष विषय या ज्ञान-क्षेत्र (जैसे प्रशासन, विधि, विज्ञान, बैंकिंग) में एक निश्चित, सीमित और परिभाषित अर्थ में प्रयुक्त होने वाले शब्द को पारिभाषिक शब्द कहते हैं; जैसे Gazette — राजपत्र, Affidavit — शपथ-पत्र, Velocity — वेग।

पारिभाषिक शब्दावली का निर्माण कौन-सी संस्था करती है?

भारत सरकार के शिक्षा मंत्रालय के अंतर्गत वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग (CSTT), नई दिल्ली — जिसकी स्थापना 1961 में हुई — हिंदी और अन्य भारतीय भाषाओं की मानक पारिभाषिक शब्दावली तैयार करता है।

सामान्य शब्द और पारिभाषिक शब्द में क्या अंतर है?

सामान्य शब्द दैनिक बोलचाल में प्रयुक्त होता है और प्रसंग के अनुसार उसके कई अर्थ हो सकते हैं; पारिभाषिक शब्द किसी विशेष विषय में एक ही निश्चित अर्थ देता है। जैसे “रस” सामान्य रूप में “जूस” है, पर काव्यशास्त्र में एक पारिभाषिक संकल्पना।

पारिभाषिक शब्द कितने प्रकार के होते हैं?

प्रयोग के आधार पर तीन — पूर्ण पारिभाषिक (केवल विशेष अर्थ में, जैसे अधिवर्षिता), अर्ध-पारिभाषिक (सामान्य और विशेष दोनों अर्थों में, जैसे रस, शक्ति) और सामान्य शब्द। विषय के आधार पर प्रशासनिक, विधिक, वाणिज्यिक, वैज्ञानिक, तकनीकी, शैक्षिक आदि।

Affidavit का पारिभाषिक हिंदी शब्द क्या है?

Affidavit का मानक पारिभाषिक हिंदी शब्द “शपथ-पत्र” है।

पारिभाषिक शब्दावली PDF (Paribhashik Shabdavali PDF) कहाँ मिलेगी?

इस लेख में दिए गए सभी 600+ शब्दों की प्रिंट करने योग्य PDF आप इसी पेज के “मुफ़्त PDF डाउनलोड करें” बटन से निःशुल्क डाउनलोड कर सकते हैं।

🎓 क्या आप RPSC, REET, TGT/PGT या UGC NET की तैयारी कर रहे हैं?
पारिभाषिक शब्दावली की मुफ़्त PDF डाउनलोड करें और इस पेज को बुकमार्क कर लें — परीक्षा से पहले एक बार दोहराना पर्याप्त होगा।
📥 मुफ़्त PDF डाउनलोड करें
केवल कृष्ण घोड़ेला
लेखक परिचय
केवल कृष्ण घोड़ेला
एम.ए., बी.एड. (नेट हिंदी) • सहायक आचार्य (हिंदी), श्रीगंगानगर (राजस्थान) • संचालक, हिंदी साहित्य चैनल। वर्षों से हिंदी साहित्य, व्याकरण और शिक्षक-भर्ती परीक्षाओं के विद्यार्थियों का मार्गदर्शन।
Back to list
Older हिंदी व्याकरण: सम्पूर्ण हिंदी व्याकरण (Hindi Vyakaran) – परिभाषा, अंग, भेद, नोट्स और PDF

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *